DEEP DIVE / WORD ENTRY

upper.

形容詞

CORE MEANING / 核心の意味

物・場所・組織の「上の側」を示す形容詞。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

物・場所・組織の「上の側」を示す形容詞。

何を基準に上なのかが重要。同じ建物の上部、身体の上半分、組織内の上位層など、比較する枠組みを持って使われる。高いことそのものを強調するhighとは着眼点が違う。

注意:upperは通常、名詞の前で用いる。位置のupperと地位のupperを混同せず、upper managementでは階数ではなく役職の層を指す。

CHAPTER 02

意味の広がり

一つの全体の上側に位置する

上の、上部の

上下に分けられる全体のうち上の部分を指す。物理的な上下から組織や段階の上下へ抽象化して理解できる。

The diagram shows the upper section of the device.
その図は装置の上部を示している。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

upper / lower:基準を同じにした上下の対比

比較のポイント:同じ全体を分けたときの上側・下側

upper

全体の上の部分/同じ物体・建物の上方を示す。

lower

全体の下の部分/同じ基準内の下方を示す。

展示室の壁面を説明する場面

The upper part of the wall is painted white.
壁の上の部分は白く塗られている。
The lower part of the wall is painted white.
壁の下の部分は白く塗られている。

違い:同じ壁のどの部分なのかが反対になる。

言い換え:upperとlowerは基準を共有できる場合に対比しやすい。upperが必ずhighと同義になるわけではない。

CHAPTER 04

語源と関連語

upの比較形として成立した語で、「より上の位置」から「上位の地位」へと用途が広がった。

  • upperを単なる「高さが高い」と暗記せず、ひとつの範囲を上下に分けた「上側」と考える。
up

上へという方向を示す。

lower

同じ範囲の下側を表す対語。

CHAPTER 05

実践的な用法

the upper half of the screen

画面の上半分

upper-level staff

上位職の職員

the upper part of a page

ページの上の部分

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

upperは一つの全体の上側。lowerと対にして、位置の上下と組織の上下を区別する。