unreliable.

期待して頼ったときに、必要な結果が得られるとは限らない。

人・供給先・通信・機器・統計などに使う。「信用できない」という対人評価から、安定性や測定の信頼度まで幅がある。

注意：unreliableは必ず「嘘をつく人」ではない。故障しやすい機械や接続が途切れる回線にも自然に使う。

reliableは繰り返し頼っても期待どおりであること。否定形は、約束・機能・数値などへの依拠が危ういと示す。

unreliableとreliable：頼れるかどうか

比較のポイント：注文が増えたときの仕入先の供給信頼性

仕入先の評価

違い：増注時の供給能力に信頼が置けるかどうかが反対になる。

言い換え：reliableは「完璧で絶対に失敗しない」という保証ではない。

unreliableとinaccurate：信用しにくいか、数値が不正確か

比較のポイント：データの利用可能性と、真値との一致

測定記録の評価

違い：unreliableは依拠しにくさ、inaccurateは記録値と実際とのずれを強調する。

言い換え：不正確な値は通常信頼を損なうが、unreliableというだけで誤差の方向や大きさは決まらない。

un-とreliable「頼れる」を組み合わせた形。reliableのもとはrely「頼る」であり、人だけでなくデータ・機械にも使う。

• rely on「頼る」を思い出し、unreliableは「頼った結果が保証できない」と整理する。

unreliableは依拠できないこと。inaccurateは正確でないこと、reliableは期待どおりに頼れること。