DEEP DIVE / WORD ENTRY

unknown.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

まだ明らかになっていない対象を、ひとまとまりの「未知」として捉える名詞。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

まだ明らかになっていない対象を、ひとまとまりの「未知」として捉える名詞。

名詞としてのunknownは、しばしばthe unknownの形で、未知の世界・事柄・領域をまとめて指す。形容詞unknown(知られていない)とは文中での働きが異なる。

注意:the unknownを「知らない人」一人だけに限定しない。名詞句として何が未知なのかを文脈から考える。

CHAPTER 02

意味の広がり

知られていないもの全体

未知のもの・未知の領域

theを伴うthe unknownで、まだ知識や経験が及んでいない対象を抽象的にまとめる。

The expedition took the researchers into the unknown.
その探検で研究者たちは未知の領域へ足を踏み入れた。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

unknownとmystery:未解明の領域と解くべき謎

比較のポイント:知識の外側と、説明が求められる謎

unknown

知識・経験がまだ及んでいないもの全体/the unknownは探索の対象を広くまとめ、必ずしも一つの謎を指さない。

mystery

なぜ起きたかなどを解明すべき謎/mysteryは特定の出来事や現象の謎に焦点を当てる。

氷の下の調査で何が分かっていないか

The team ventured into the unknown beneath the ice.
チームは氷の下の未知の領域へ踏み込んだ。
The strange sound beneath the ice remained a mystery.
氷の下の奇妙な音の正体は依然として謎だった。

違い:unknownは調査する未知の領域、mysteryは解き明かすべき特定の現象を表す。

言い換え:未知の領域に謎が含まれることはあるが、the unknownをいつもa mysteryと置換できない。

CHAPTER 04

語源と関連語

unknownは否定のun-とknowの過去分詞knownから成る。名詞のthe unknownは形容詞の意味を名詞的にまとめた用法。

  • 地図の空白をthe unknownと呼ぶ、と考えると「何があるか分からない領域」を覚えやすい。
knowledge

知識。unknownはその知識の届かない対象を表せる。

CHAPTER 05

実践的な用法

venture into the unknown

未知の世界へ踏み出す

explore the unknown

未知のものを探究する

an unknown in an equation

方程式の未知数

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

名詞のthe unknownは「まだ分かっていないもの全体」。mysteryは「解くべき具体的な謎」。unknownの形容詞用法とも区別。