DEEP DIVE / WORD ENTRY

unity.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

人々や部分がばらばらでなく、まとまっている「結束・一体性」。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

人々や部分がばらばらでなく、まとまっている「結束・一体性」。

unityは、意見がすべて同一でなくても、共通の目標のために協力する一体感を表せる。国家・チーム・作品のまとまりなど広い場面で使える。

注意:uniformityは「同じ形・性質にそろっていること」。unityは多様性を残したままの結束にも使えるので、二語を同義としない。

CHAPTER 02

意味の広がり

共通の方向を向くまとまり

結束・一体感

人々が目的や立場をある程度共有し、まとまって行動する状態。全員の意見が完全一致している必要はない。

The project succeeded because the team maintained unity under pressure.
そのプロジェクトが成功したのは、チームが重圧の中でも結束を保ったからだ。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

unityとuniformity:結束と画一性

比較のポイント:違いを残して結束するか、形や性質を同じにするか

unity

共通の目標を支える一体感/unityは多様な個人が協力する状態にも使える。

uniformity

違いが少なく同じ形にそろうこと/uniformityは服装・手順・形などの均一性に重点がある。

チームの状態を振り返る

The team showed unity despite differing opinions.
意見が異なっても、そのチームは結束を示した。
The team showed uniformity in its written responses.
そのチームの書面での回答には一様性が見られた。

違い:unityは協力関係、uniformityは回答などの似通い方を述べる。

言い換え:意味が異なる役割対比。同じ集団で両方の性質が現れることもある。

CHAPTER 04

語源と関連語

アングロ・フランス語uniteや古フランス語uniteを経て、ラテン語unitas「一つであること・一致」に遡る。unitasはunus「一つ」に由来する。

  • uni-「一つ」を手掛かりに、unityは「まとまった状態」と覚える。
unite

動詞「結束させる・一緒になる」。

disunity

名詞「不一致・不和」。

unit

一つと数えられるまとまり。

CHAPTER 05

実践的な用法

unity among + 人々

人々の間の結束

maintain unity

結束を保つ

unity in diversity

多様性の中の一体性

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

unityは「違いがあっても一つにまとまる」。uniformityは「同じ形にそろう」。