unique.

同じものがほかにない、または際立った独自性がある形容詞。

uniqueは「一つしかない」という発想から、特定の人や物に固有の特徴・経験を示す。非常に珍しいという評価にも広く使われるが、厳密な「唯一」と日常の「独特」の強さには差がある。

注意：specialは「大切・特別・用途が特別」の意味でもよく、必ずしも唯一ではない。uniqueも広告では強調されがちなので、唯一性の事実まで保証する語とは限らない。

他にはない特徴や組み合わせを示す。独自の点を具体的に説明すると、単なる大げさな賛辞より正確になる。

uniqueとspecial：唯一性と特別さ

比較のポイント：同じものがない点に注目するか、重要・特別扱いの意味で使うか

手作りランプを紹介する

違い：uniqueはほかにない意匠、specialは通常品とは違う特別さや価値を示す。

言い換え：同じ対象に両語を使える場合があるが、specialだけでは唯一性は主張しない。

フランス語uniqueを通じてラテン語unicus「ただ一つの」に遡り、その基礎にunus「一つ」がある。

• uni-「一つ」から、uniqueは「ほかにない点」を示すと覚える。

uniqueは「ほかに同じものがない」。specialは「特別」だが、必ずしも唯一ではない。