unify.

ばらばらだった仕組み・基準・人々を「一つのまとまり」にする動詞。

unifyは、複数の要素を共通のルール・形式・方針のもとにまとめる。制度の統一、データの一元化、支持の結集などで、単に並べて集める以上の一体化を表す。

注意：機能の異なるものを連携させるintegrateと重なるが、unifyは「一本化・共通化」、integrateは「連携して機能する形に組み込む」に重心がある。

異なる規格や部署の記録を一つの体系に合わせる。結束を促す場合も「一つの方向に向かう」ことに焦点がある。

unifyとintegrate：共通化と連携

比較のポイント：差異を一つの基準にそろえるか、別の要素を組み合わせて機能させるか

拠点ごとの報告業務を見直す

違い：前者は規則そのものの一本化、後者はシステムを連動させることを述べる。

言い換え：目的語が異なる役割対比。基準の統一とシステムの統合は併存しうる。

ラテン語uni-「一つ」とfacere「作る」に由来する後期ラテン語unificare「一つにする」が語形成の土台。フランス語を経た可能性も示されている。

• uni-を「一つ」、-fyを「〜にする」と読み、unify dataなら「データを一元化する」と思い出す。

unifyは「共通の一つにそろえる」。integrateは「異なるものを連携させて機能させる」。