unattended.

付き添いや監視をする人がいない、目を離された状態を示す形容詞。

unattendedは人・荷物・設備などに付き添いや見守りがない状態を表す。空港の警告文は、持ち主が少し離れて目を離している場合も含める。

注意：必ずしも「部屋全体が無人」と断定する語ではない。対象を見守る人がいないことが焦点で、保守点検されていないという意味に自動的になるわけでもない。

対象に誰も付き添わず、注意を向けていない状態。人や設備の管理上の注意にも使う。

unattendedとunsupervised：その場の付き添いと監督体制

比較のポイント：そばに付き添う人がいないか、活動への監督がないか

同じ場所にいる子どもの見守り

違い：unattendedはその場に付き添いがいないこと、unsupervisedは監督者が付いていないことに重点がある。

言い換え：この例では両方が当てはまる可能性が高い。監督者が不在かどうかと、そばに誰かいるかは区別する。

否定接頭辞un-とattended（attend「注意を向ける・付き添う」の過去分詞）を組み合わせた語。attendの系統にはラテン語attendere「注意を向ける」がある。

• attend「付き添う・世話をする」がない状態、と考える。

unattendedは「付き添う・見守る人がいない」。unsupervisedは監督がない。荷物の注意書きでは放置も含む。