tuna.

食用として広く流通する海の魚「マグロ」。

魚としてのtunaは種類によって異なるが、食材の文脈ではマグロの肉を指す不可算的な用法も多い。サンドイッチのtunaは調理された具材であることが普通。

注意：tunaとtuneは綴りが似ても無関係。料理名のtuna saladは必ずしも生魚のサラダではない。

魚種としても料理の材料としても使う。a tunaは一匹の魚を指すことがあり、tuna in a sandwichは食材を指す。

tunaとsalmon：昼食用のサンドイッチ注文

比較のポイント：昼食用のサンドイッチ注文

昼食用のサンドイッチ注文

違い：同じサンドイッチでも主な魚の種類が異なる。

言い換え：どちらも魚だが、注文時にそのまま置換すると別の商品になる。

tunaとtunny：海の魚の名称

比較のポイント：海の魚の名称

海の魚の名称

違い：tunaは現代的で一般的、tunnyは同じ魚を指すが現代会話では一般的でない。

言い換え：日常のメニューでtunnyをtunaの代わりに使うと不自然に響く場合がある。

英語tunaはスペイン語を経て、さらにラテン語・ギリシャ語のマグロ名につながる。

• 魚の名前が諸言語を経て伝わったことと、音の似たtuneの語源を分けて覚える。

食用として広く流通する海の魚「マグロ」。 語義ごとの場面を区別して覚える。