trust.

人・情報・制度が確かだと考え、安心して頼れると信じる。

trustは他人の誠実さや判断の信頼性、データの正しさを信じる動詞。rely onは実際に頼る行動の面に焦点がある。

注意：trust someoneとtrust in someoneはいずれもあるが、trust someoneが基本。trust someone to do somethingは相手がそうすると信じる構文。

目的語に人・データ・制度などを取りうる他動詞。単なる利用や依存とは区別する。

trust と rely on：確かだと信じるか、実際に頼るか

比較のポイント：確かだと信じるか、実際に頼るか

確かだと信じるか、実際に頼るか

違い：信頼という態度と頼るという行動の違い。

言い換え：一部は重なるが、trust the dataとrely on the dataでは言いたい焦点が変わる。

北欧語系の「確かさ・支え・信頼」に関連する語に由来する。

• trueが確かな状態、trustがその確かさを相手に認める行為と結びつける。

人・情報・制度が確かだと考え、安心して頼れると信じる。 人や物事を信用する