truck.

物資などの運搬に使う車両「トラック」。

物流、倉庫、配送の場面で荷物を運ぶ自動車を指す。米国英語で広く使われ、英国英語では類似車両をlorryと呼ぶことが多い。

注意：日常のtruckにはピックアップトラックのような比較的小型の車種も含まれる。必ず大型車とは限らない。

物を運ぶ用途に注目する名詞。地域や車種によりtruck/lorryの使い分けがある。

truck と lorry：同種の車両と英米の呼び方

比較のポイント：同種の車両と英米の呼び方

同種の車両と英米の呼び方

違い：同じ輸送場面でも使用地域によって自然さが違う。

言い換え：車種・地域によって用法は異なり、常にそのまま置換できるわけではない。

はじめ小さな車輪を指した語が、荷車を経て運搬自動車の意味を持つようになった。

• 荷物を載せる台車から、現在の配送トラックへ連想する。

物資などの運搬に使う車両「トラック」。 荷物を運ぶ自動車