troop.

人々が一定の役割や活動のために組織された「一団・隊」。

軍事では集団としての部隊、特に複数形troopsでは兵士たち・軍隊を表す。一方、scout troopでは同じ活動に属するスカウト隊となる。

注意：troopは軍事上の部隊やスカウト隊などを表す。一方、劇団・舞踊団などの芸能集団は通常troupeと綴り、dance troupeのように言う。発音が同じでも綴りと意味を区別する。

配備や撤退のニュースではtroopsと複数形で「兵員・部隊」を集合的に指す。単数a troopは文脈によって一部隊。

scout troopのように所属・規律を伴うグループにも使う。芸能集団は通常troupe。

troop と soldier：軍人個人か集団としての部隊か

比較のポイント：軍人個人か集団としての部隊か

軍人個人か集団としての部隊か

違い：部隊単位の動きと個人への配布を区別する。

言い換え：個々の人を指すときにa troopとa soldierを無条件に交換できない。

troop と troupe：一般・スカウトの隊か、演者の一座か

比較のポイント：一般・スカウトの隊か、演者の一座か

一般・スカウトの隊か、演者の一座か

違い：troopとtroupeは現代の用途と綴りで区別する。

言い換え：芸能集団をtroopと綴るのは一般的ではない。

フランス語で「集団」を表したtroupeに由来し、兵隊の集団にも広がった。

• troop＝隊のまとまり、troupe＝演劇・舞踊の一座、と現代の綴りで区別する。

人々が一定の役割や活動のために組織された「一団・隊」。 軍事上の部隊・兵員・スカウトなどの組織された隊