soldier.

軍に所属して任務を行う兵士。

soldierは兵士を広く指す語で、陸軍の兵士を指す用法も多い。階級を必ずしも指定しないため、enlisted soldierもofficerも文脈次第で軍人として含められる。

注意：soldierとofficerを「下級兵士と上級兵士」の完全な二分法にしない。officerは将校などの職位、soldierは広い兵士の呼び名。

階級よりも軍に所属し勤務している人という属性が中心。戦闘に参加中とは限らず、式典や訓練中の兵士にも使う。

soldier と officer：兵士一般か将校という職位か

比較のポイント：軍人全般を指す語と、将校という役職・階級を指定する語の違い

同じ部隊での役割を説明

違い：soldierは軍人であることに焦点、officerは将校としての立場を明示する。

言い換え：officerも広い意味ではsoldierと呼ばれうる。両語を排他的な集合として扱わない。

古フランス語の「給金を受けて軍務に就く人」を表す語に由来する。

• soldierを「軍務に就く人」という役割と結び付ける。

soldierは兵士を広く指す。officerは将校という職位に焦点があり、両者は常に排他的ではない。