DEEP DIVE / WORD ENTRY

tree.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

treeは幹を中心に枝を伸ばす「木」。forest(森)やwood(木材)とは指す範囲が違う。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

treeは幹を中心に枝を伸ばす「木」。forest(森)やwood(木材)とは指す範囲が違う。

個体としての樹木を数える名詞。一本ならa tree、複数ならtrees。この項目では植樹・被害・木陰などの場面が中心。

注意:樹木の材質を表すときはwoodやtimberを使うことが多い。family treeは「家系図・系統図」という比喩的な表現で、植物としてのtreeとは意味が異なる。

CHAPTER 02

意味の広がり

幹・枝を持つ樹木

木・樹木

生えている一本の木、またはその複数を指す可算名詞。

A large tree shaded the playground.
大きな木が遊び場に日陰を作っていた。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

tree / wood:樹木と材料

比較のポイント:生きて立つ木と木材

tree

一本の樹木という個体/植える・成長する・枝があるなど。

wood

木材・材質/建築材料や燃料としての素材を指す。

公園整備の話

They planted a tree beside the gate.
彼らは門の横に木を一本植えた。
They built a bench from wood.
彼らは木材でベンチを作った。

違い:treeは植物、woodは材料。

言い換え:treeは通常可算、材料のwoodは通常不可算。

tree / forest:一本と集合

比較のポイント:単体の樹木か多数の木からなる地域か

tree

個々の樹木/個体を指す。

forest

樹木が多い森林地域/複数の木が生えているまとまった場所。

公園の風景

One tree stands beside the path.
小道のそばに木が一本立っている。
A forest stretches beyond the park.
公園の向こうには森が広がっている。

違い:単位・規模の違い。

言い換え:個体と地域を置換すると叙述が変わる。

CHAPTER 04

語源と関連語

古英語treo・treowから続くゲルマン系の語で、木と木材を表した。

  • 公園に立つ一本はtree、その集まりの場所はforest、材料として使うならwoodと区別する。
treetop

木のてっぺん。

treehouse

木の上に設けた家・小屋。

CHAPTER 05

実践的な用法

a tree / several trees

一本の木/数本の木

tree roots

木の根

family tree

家系図

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

treeは「一本の木」、forestは「森」、woodは「木材」。treeの語義と材料名を区別する。