DEEP DIVE / WORD ENTRY
trajectory.
名詞
CORE MEANING / 核心の意味
物体が通る軌道を出発点に、人生や事業の「進んでいく道筋」にも使う。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
物体が通る軌道を出発点に、人生や事業の「進んでいく道筋」にも使う。
trajectoryは単なる現在位置ではなく、始点から先へ続く動きの経路や長期的推移を見る語。宇宙・物理の経路が、キャリアや成長の比喩に広がる。
注意：trajectoryは必ず規則的な曲線を表すわけではない。trendはデータ上の傾向で、trajectoryは時間に沿ってたどる進路の像が強い。
CHAPTER 02
意味の広がり
移動する物体の通り道
物体が空間内でたどる経路。弾道・衛星など工学的文脈で多い。
The engineer plotted the rocket’s trajectory.人生や組織がたどる変化の道筋
キャリアや産業が過去から未来へどう進んでいくかを一連の経路として捉える。
Her research changed the trajectory of the project.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
trajectory と path：物理現象の軌道か、一般的な道筋か
比較のポイント：物理現象の軌道か、一般的な道筋か
力の影響下で物体がたどる経路／物理現象の軌道か、一般的な道筋か
人や物が通る道一般／trajectoryには運動や投射の技術的含みが出やすい。
物理現象の軌道か、一般的な道筋か
The scientist measured the ball’s trajectory.The hikers followed a narrow path.違い：前者は運動の軌道、後者は実際に通る道。
言い換え：単に歩道を意味する場合にtrajectoryへ置換できない。
trajectory と trend：将来へたどる進路か、観測された傾向か
比較のポイント：将来へたどる進路か、観測された傾向か
変化がたどる経路・方向／将来へたどる進路か、観測された傾向か
データで見られる増減などの傾向／成長やキャリアの推移はtrajectory、数値の傾向はtrendが自然なことが多い。
将来へたどる進路か、観測された傾向か
The company’s trajectory changed after the merger.The sales trend turned upward in June.違い：経路の物語か、数値の傾向か。
言い換え：trendもtrajectoryも将来予測で使えるが同義ではない。
CHAPTER 04
語源と関連語
ラテン語で「向こうへ投げる」に関係する語を経て、運動の「軌道」を表すようになった。
- 投げられた物体の通り道→仕事や人生の道筋、と連想する。
投射物。物理的なtrajectoryの主体になりうる。
CHAPTER 05
実践的な用法
〜の物理的な軌道
ある人のキャリアがたどる進路・推移
経路・進路／傾向
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
物体が通る軌道を出発点に、人生や事業の「進んでいく道筋」にも使う。 物理的な軌道・比喩的な進路・推移