DEEP DIVE / WORD ENTRY
tonight.
副詞
CORE MEANING / 核心の意味
今日の夜を指す副詞「今夜・今晩」。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
今日の夜を指す副詞「今夜・今晩」。
今という日付の夜を基準にした予定・連絡を述べる。夕方から夜にかけての文脈で使えるが、開始時刻が厳密に決まるわけではない。
注意：tonight単独で時の副詞になるため、原則on tonightとはしない。tonight’s eventは所有格で名詞を修飾する別構文。
CHAPTER 02
意味の広がり
今日の夜・今晩
現在の日付の夜に起こること
会食・予定・締切・空き時間などの日時を示す。
The support team will deploy the update tonight.今夜の〜（所有格の名詞的表現）
tonight’s + 名詞で、今夜に行われる予定や出来事を修飾する
tonight’s meetingのtonight’sは、時を表す語の所有格を用いて名詞を修飾する表現。We are meeting tonight.の副詞tonightとは文法上の役割が異なる。
Tonight's schedule is full.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
tonight と this evening：今夜と今夕の時間帯の捉え方
比較のポイント：今夜と今夕の時間帯の捉え方
tonight
現在の日付の夜に起こること／今夜と今夕の時間帯の捉え方
this evening
今日の夕方・宵／this eveningは通常夕方〜宵に焦点があり、tonightはそれより遅い時間も自然に含む。
今夜と今夕の時間帯の捉え方
I will finish the report tonight.I will meet her this evening.違い：tonightは夜の広い時間帯、this eveningは夕方・宵を強く示す。
言い換え：実際の境界は曖昧であり、会合なら時刻も確認する。
CHAPTER 04
語源と関連語
古英語to niht（今夜に・来たる夜に）を起源とする。
- to＋nightという古い構成を、今夜の予定を表す副詞につなげる。
today
今日。tonightはその日の夜に焦点を当てる。
CHAPTER 05
実践的な用法
work tonight
今夜働く
tonight's meeting
今夜の会議
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
今日の夜を指す副詞「今夜・今晩」。 今日の夜・今晩 / 所有格の時間表現は補足構文