tomb.

遺体や遺骨を納める「墓」、特に墓室・墓の建造物。

土の中の埋葬場所を意味することもあるが、石造りの墓室や歴史的な墓の建物を思い浮かべるとgraveとの違いがつかみやすい。

注意：tombは必ず地上の大きな建物とは限らない。墓標だけを意味するtombstoneとも区別する。

古代遺跡の墓室や王族の墓といった、埋葬のための構造を焦点にする。

tomb と grave：埋葬場所全般と墓室・墓の建造物

比較のポイント：埋葬場所全般と墓室・墓の建造物

埋葬場所全般と墓室・墓の建造物

違い：同じ墓でも建造物を見るか、埋葬場所を見るかが異なる。

言い換え：同じ場所を両語で表せる場合もあるが、墓の形態や着眼点を確かめる。

古フランス語を経て、ギリシャ語の「墳丘・墓」を表す語にさかのぼる。

• 土を盛った墓から墓室・記念建造物へとイメージを広げて記憶する。

遺体や遺骨を納める「墓」、特に墓室・墓の建造物。 墓・墓室