DEEP DIVE / WORD ENTRY
together.
副詞
CORE MEANING / 核心の意味
別々の人や物が同じ側に集まった状態。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
別々の人や物が同じ側に集まった状態。
同じ行動を共にする together と、物・数字を一つにまとめる together は、別々のものが一緒になるという点でつながる。
注意：「同じ場所にいる」だけで常に協力を意味するわけではない。文脈・動詞で解釈が変わる。
CHAPTER 02
意味の広がり
人や行動を共にする
一緒に
複数の人が行動や目的を共有するとき、動詞に添えて使う。
The designers traveled together to the conference.要素を組み合わせて一つにする
合わせて、まとめて
部品・情報・数値が散在した状態から一つのまとまりになる。
She brought the documents together in a single folder.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
together と jointly
比較のポイント：二つの部署が報告書を作る場面
together
幅広く日常的に「一緒に」／報告書を prepared together と言えば二部署が一緒に作成したことを自然に述べる。jointly prepared なら共同の取り組みという事実をより事務的に記録する響きになる。
jointly
やや公式に「共同で」／together は共同の行動、jointly は共同の責任・参加をやや硬く表す。
二つの部署が報告書を作る場面
The two departments prepared the report together.The two departments jointly prepared the report.違い：together は共同の行動、jointly は共同の責任・参加をやや硬く表す。
言い換え：意味は重なるが、jointly は公式文書で好まれやすい。
CHAPTER 04
語源と関連語
古英語 togædere「一緒に」が現在の形につながる。
- 散らばったものを gather して一緒にする像を補助に使う。
gather
集める動詞で、together のまとまりの感覚と結びつけられる。
jointly
共同でという硬めの副詞。
CHAPTER 05
実践的な用法
hold together
まとまった状態を保つ
get together after work
仕事のあとで集まる
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
別々の人や物が同じ側に集まった状態。 散らばったものを gather して一緒にする像を補助に使う。