DEEP DIVE / WORD ENTRY

timeline.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

出来事や作業の段階を時間の流れに沿って並べた見取り図。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

出来事や作業の段階を時間の流れに沿って並べた見取り図。

timeline は、過去の出来事の時系列を示した図表にも、計画の工程・進捗の順番を示す資料にも使う。スケジュールと重なるが、特に出来事の前後関係や主要な節目が見える。

注意:timeline は必ず図形でなければならないわけではない。日程の一覧を指す場合もある。schedule と完全に排他的ではない。

CHAPTER 02

意味の広がり

出来事や計画を時系列に並べる

時系列表、工程の流れ

何が先で何が後か、どの段階で何が起こるかを時間軸上に配置する。期限だけでなく段階のつながりを示す。

The report includes a timeline of the product recall.
その報告書には製品回収の経緯を時系列に示した資料が含まれている。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

timeline「出来事や計画を時系列に並べる」と schedule「行動・予定を実施する日時の計画」の比較

比較のポイント:timeline「出来事や計画を時系列に並べる」と schedule「行動・予定を実施する日時の計画」の比較

timeline

出来事や計画を時系列に並べる/何が先で何が後か、どの段階で何が起こるかを時間軸上に配置する。期限だけでなく段階のつながりを示す。

schedule

行動・予定を実施する日時の計画/timeline は出来事の流れや工程の主要な節目、schedule は予定の時間割や実施日時の配置に注目する。

同じ新製品発売準備の資料

The manager shared a timeline showing the testing and launch stages.
責任者は試験から発売までの段階を示す工程表を共有した。
The manager shared a schedule listing each review meeting.
責任者は各レビュー会議の日時を記した予定表を共有した。

違い:前者は段階の順序、後者は会議の日時を具体的に示す。

言い換え:project timeline と project schedule は実務上重なる。常に異なる形式を要求する語ではない。

CHAPTER 04

語源と関連語

time と line を組み合わせた複合語。語源辞典には19世紀後半の測定に関する「時間の線」の用法が記録され、後に計画・工程を表す意味も使われるようになった。

  • line(線)上に time(時間)の節目を並べるイメージから、工程の順番をつかむ。
chronology

出来事を発生順に並べた時系列。

milestone

工程上の重要な節目。

CHAPTER 05

実践的な用法

a timeline of events

出来事の時系列

extend the timeline

工程期間を延ばす

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

timeline は「いつ何が起きる/起きたか」の流れを可視化する。schedule は具体的な日時の計画に焦点を置くことが多い。