tie.

「結び合わせる」から、競技の結果が同じところで並ぶまで。

tieは縄やひもを使って物を結ぶ動作を表す。別の用法では、点数や順位が同じになって競技者が並ぶこともいう。

注意：同点のtieは物理的にひもを結ぶ行為ではなく、結果の等しさを示す。動詞の過去形はtied、現在分詞はtying。

紐やコードを結び、物を固定したりまとめたりする動作。tie A to BではAをBに結び付ける。

結果が同じになり、どちらも上位・下位の区別が付かない。tie withやtie forなどの形で使える。

tieとfasten：輸送箱の固定

比較のポイント：輸送箱の固定

輸送箱の固定

違い：tieは結び目を作る動作、fastenは固定手段を限定しない。

言い換え：fastenは留め具でも成立するが、tieでは普通ひも状の物が関与する。

tieとdraw：サッカーの試合結果

比較のポイント：サッカーの試合結果

サッカーの試合結果

違い：同じ試合結果を表す。tieは北米で普通で、drawは英国英語のスポーツ報道で自然。

言い換え：スポーツや地域によって用法が違う。得点の一致と引き分けの制度上の扱いも確認する。

古英語tīegan「結び付ける」が元で、同点の用法は後代の比喩的発展。

• 二つが結びついて離れない状態から、スコアまで並ぶ感覚で覚える。

「結び合わせる」から、競技の結果が同じところで並ぶまで。 結ぶ・縛るを起点に文脈で見分ける。