DEEP DIVE / WORD ENTRY
thrust.
動詞
CORE MEANING / 核心の意味
急に強い力を加えて、押し込む・突き出す。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
急に強い力を加えて、押し込む・突き出す。
単にpushするより動作の急さや勢いが前面に出やすい。ドアを押し開ける場合も、物を袋に押し込む場合も、力を加える方向がはっきりしている。
注意：thrustは強く押し出す動作を表す。過去形・過去分詞も通常thrustで、thrustedを一般的な形として使わない。発音は辞書で確認しよう。
CHAPTER 02
意味の広がり
急に強く押し出す
強い一方向の力で押し込む・突き出す
動作の速さ・強さを含意することが多いが、対象や方向は前置詞・補語で示す。
She thrust the box under the table to clear the walkway.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
thrust と push（急に強く押し出す）
比較のポイント：急で力強い動きと一般的な押す動作
thrust
強い一方向の力で押し込む・突き出す／急で力強い動きと一般的な押す動作
push
力を加えて押すという最も一般的な動詞／thrustは急で力強い押し出し、pushは穏やかな動きも含む。
急で力強い動きと一般的な押す動作
He thrust the gate open with his shoulder.He pushed the gate open slowly.違い：押すという結果は同じでも、動きの勢いが異なる。
言い換え：pushにforcefullyを添えれば勢いを表せるため、必ずしもthrustだけの意味ではない。
CHAPTER 04
語源と関連語
古ノルド語の「押す・圧迫する」に近い形に由来する。
- pushに「急で強い力」を重ねた語感を覚える。
thrusting
勢いよく押し込むこと、突き出すこと。
CHAPTER 05
実践的な用法
thrust a microphone toward someone
誰かに向けてマイクをぐいと差し出す
thrust – thrust – thrust
現在形・過去形・過去分詞が同じ
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
急に強い力を加えて、押し込む・突き出す。 関連語との使い分けも確認する。