thou.

古い英語で「あなた」を一人に向かって呼ぶ主格の代名詞。

thou は現代標準英語の you に相当する古風な二人称単数の主格。古典や宗教文では thou art、thou hast のような対応する動詞形と現れる。

注意：古語なので現代の一般的な会話で「あなた」と言いたいときに使わない。古い文章での thou の社会的ニュアンスは時代・地域・関係によって異なる。

ひとりの相手に直接呼びかける際の主格。目的格 thee、所有形 thy / thine とは形が違う。

thou と you

比較のポイント：同じ一人の客を歓迎する言葉を古風と現代標準で言い分ける場面

同じ一人の客を歓迎する言葉を古風と現代標準で言い分ける場面

違い：thou は古典的文体と単数を示し、you は現代標準で単数にも複数にも使う。

言い換え：thou を you に替える場合は art を are に変える。古風さの有無が大きく異なる。

古英語 þu から受け継いだ、古い二人称単数の代名詞。

• 古風な「そなた」＝thou（主語）、古風な「そなたを」＝thee と対応を覚える。

古い英語で「あなた」を一人に向かって呼ぶ主格の代名詞。 古風な「そなた」＝thou（主語）、古風な「そなたを」＝thee と対応を覚える。