DEEP DIVE / WORD ENTRY

thirsty.

形容詞

CORE MEANING / 核心の意味

水を飲みたいほど「のどが渇いている」という状態を表す形容詞。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

水を飲みたいほど「のどが渇いている」という状態を表す形容詞。

thirsty は人の状態を説明する形容詞で、be thirsty、get thirsty のように使う。比喩的に thirsty for success などとも言えるが、この項目ではまず飲み物への欲求。

注意:thirsty を名詞 thirst と同じ位置には置けない。plants are thirsty は擬人的な表現なので、通常の用法と区別する。

CHAPTER 02

意味の広がり

水分を欲している状態

のどが渇いた

形容詞なので I am thirsty. と述語で使う。誰が渇いているかを主語として表す。

The children were thirsty after playing outside.
子どもたちは外で遊んだ後、のどが渇いていた。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

thirsty と hungry

比較のポイント:長い散歩の後の体調を伝える場面

thirsty

水分が欲しい状態/対象語の該当する語義と品詞を基準にする。

hungry

食べ物が欲しい状態/thirsty は飲み物、hungry は食べ物への身体的な欲求を表す。

長い散歩の後の体調を伝える場面

After the walk, I was thirsty.
散歩の後、のどが渇いた。
After the walk, I was hungry.
散歩の後、おなかがすいた。

違い:thirsty は飲み物、hungry は食べ物への身体的な欲求を表す。

言い換え:どちらも同時に起こり得るが、欲しいものが飲み物か食べ物かで分かれる。

CHAPTER 04

語源と関連語

thirst「渇き」に形容詞を作る -y が付いた語。

  • thirst=渇きという名詞、thirsty=その状態にある形容詞と結びつける。
parched

のどがからからに乾いた状態を強く表す。

thirst

同じ語族の名詞で「渇き」。

CHAPTER 05

実践的な用法

get thirsty during the trip

旅行中にのどが渇く

thirsty for success

成功を強く望んで

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

水を飲みたいほど「のどが渇いている」という状態を表す形容詞。 thirst=渇きという名詞、thirsty=その状態にある形容詞と結びつける。