DEEP DIVE / WORD ENTRY
thin.
形容詞
CORE MEANING / 核心の意味
厚みや幅が小さいものを表す形容詞。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
厚みや幅が小さいものを表す形容詞。
紙や布の薄さ、線や形の細さを表す。thickの反対として使えるが、何が薄い・細いのかを名詞に応じて読み分ける。
注意：thinは「必ずもろい」ではない。また「濃度が低い」など別の用法もあるが、ここで扱う語義は物の薄さと細さが中心。
CHAPTER 02
意味の広がり
厚み・横幅が小さい
薄い・細い
素材の厚さや線などの幅が小さいことを示す。
The designer chose a thin metal frame for the screen.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
thinとslim：物の薄さ・細さか、形全体のすらりとした細さか
比較のポイント：物の薄さ・細さか、形全体のすらりとした細さか
thin
紙や線・板などの幅や厚さが小さい／thinは線・膜・切片の小さい厚みを表す。
slim
人や装置などの輪郭がすっきり細い／slimは人の体形や機器全体の細身の形を表しやすい。
新型装置の紹介
The device uses a thin glass panel.The device has a slim profile.違い：thinはパネルの寸法、slimは装置全体の外観に焦点がある。
言い換え：thin glassとslim glassは通常同じ意味ではない。
CHAPTER 04
語源と関連語
古英語þynneに遡り、狭い・薄い・密度が低いといった意味を古くから持った。
- thinは薄い・細い。slimはすらりとした形全体、thickは厚いという対比で整理する。
thinness
薄さを表す名詞。thickは反対の形容詞。
CHAPTER 05
実践的な用法
a thin coating
薄い被膜
thin strips of paper
細長く薄い紙片
cut the material into thin pieces
材料を薄く切る
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
thinは薄い・細い。slimはすらりとした形全体、thickは厚いという対比で整理する。