DEEP DIVE / WORD ENTRY
thermal.
形容詞
CORE MEANING / 核心の意味
熱や温度変化と関係することを表す専門的な形容詞。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
熱や温度変化と関係することを表す専門的な形容詞。
工学・科学では熱伝導、断熱、熱膨張などの現象や性質を修飾する。単に「暑い」と感じることより、熱という物理的な性質に焦点がある。
注意：thermalは形容詞。名詞heatやtemperatureの代わりに単独で使うのではなく、後ろの名詞との組み合わせで意味を取る。
CHAPTER 02
意味の広がり
熱の作用・性質
熱の・熱に関する
温度変化や熱移動などの物理的現象を表す。
The sensor records thermal changes inside the device.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
thermalとhot：熱に関係する性質か、高温である状態か
比較のポイント：熱に関係する性質か、高温である状態か
thermal
熱の流れ・作用・性質／thermalは物理現象や工学的な性質の説明に向く。
hot
ある物が高い温度にあること／hotは温度が高い状態を直接描写する。
機器の検査
The engineer checked the thermal performance of the unit.The engineer checked whether the unit was hot.違い：thermal performanceは熱の管理性能、hotは温度の高低を表す。
言い換え：「熱い装置」をthermal unitとするのは通常適切でない。
CHAPTER 04
語源と関連語
ギリシャ語thermē「熱」に遡り、フランス語thermalを経て英語に入った。
- thermalは「熱に関する」。hotは「熱い」。科学技術文書ではthermal + 物理現象・物性の名詞を覚える。
thermometer
温度計。thermalと同じ「熱」の語源要素を含む。
CHAPTER 05
実践的な用法
thermal conductivity
熱伝導率
thermal management
熱管理
thermal imaging
熱画像撮影
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
thermalは「熱に関する」。hotは「熱い」。科学技術文書ではthermal + 物理現象・物性の名詞を覚える。