terrify.

人を強い恐怖でいっぱいにする。

何かが人に非常に強い恐れを与える他動詞。主語には出来事・状況・光景なども来る。

注意：terrifyは相手を「怖がらせる」という他動詞。本人が恐怖を感じていると述べる場合はbe terrifiedを使う。

frightenより強い恐怖を強調する傾向。物や出来事が人を怖がらせる主語になる。

terrify と frighten（極度に怖がらせる）

比較のポイント：恐怖の強度

恐怖の強度

違い：terrifyの方が通常は極度の恐怖を伝える。

言い換え：相手の感じ方に依存する。frightenでも文脈次第では強い恐怖になる。

ラテン語の「恐怖を引き起こす」に由来する。

• terrificと語源は近くても、現在のterrifyは強い恐怖を起こす動作。

人を強い恐怖でいっぱいにする。 関連語との使い分けも確認する。