DEEP DIVE / WORD ENTRY
tend.
動詞
CORE MEANING / 核心の意味
「一定の方向に向かいやすい」と「注意を向けて世話する」を持つ動詞。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
「一定の方向に向かいやすい」と「注意を向けて世話する」を持つ動詞。
tend to doは頻度・傾向を弱く述べる。一方、tend + 目的語は手当てや管理を表し、語形は同じでも構文が違う。
注意：tend to doは「必ずそうなる」ではなく傾向を表す。世話する意味ではtend + 目的語のほかtend to patientsのような言い方もあり、構文を区別する。
CHAPTER 02
意味の広がり
〜しがちである
必ずではないが、同じような結果がよく起こる傾向を表す。通常tend to + 動詞原形。
The system tends to slow down at peak hours.世話をする・手当てする
患者や庭などを直接目的語に取り、状態を維持するために注意を払う。
The volunteers tended the plants throughout the summer.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
tendとalways：起こりやすいか、例外なく起こるか
比較のポイント：起こりやすいか、例外なく起こるか
例外を許す一般的な傾向／tend toは観察された傾向を控えめに述べる。
例外のない断定／alwaysは反例がないほど頻度が高いと断定する。
朝の混雑
Trains tend to be crowded on Mondays.This train always stops at Central Station.違い：tend toは傾向、alwaysは例外のない頻度を示す。
言い換え：頻度を明確にしたい時はalwaysと同義にはできない。
tendとtreat：継続的な世話か、問題への対処か
比較のポイント：継続的な世話か、問題への対処か
継続して世話をし、状態を維持する／tendは日々の世話・管理にも使う。
病気や問題に処置を施す／treatは特定の症状や問題への処置を示しやすい。
病院での看護
A nurse tended the injured child all night.A doctor treated the child for an infection.違い：tendは世話、treatは治療という行為に重点がある。
言い換え：医学的処置を指すとは限らないtendをtreatと安易に置き換えない。
CHAPTER 04
語源と関連語
「傾向がある」のtendはラテン語tendere「伸ばす・方向を向ける」に遡る。「世話をする」のtendはattendを短縮した別の歴史的経路に由来する。
- tend to doは「〜しがち」。tend the gardenは「庭の手入れをする」。同じtendでも目的語と構文が違う。
「傾向」を表す名詞。
CHAPTER 05
実践的な用法
費用を過小評価しがちである
家庭菜園の世話をする
顧客の応対をする
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
tend to doは「〜しがち」。tend the gardenは「庭の手入れをする」。同じtendでも目的語と構文が違う。