temper.

怒りを表に出す様子、または怒りやすい気質を表す。

temper は怒りとその抑制に関する文脈でよく使われる。lose one’s temper は自制を失って怒ること、have a quick temper はすぐ怒る性質を示す。

注意：temperには「怒り・かんしゃく」を表す用法のほか、「気質・気性」を広く表す用法もある。lose one’s temperのように怒りを表す場合と区別する。

一時の激しい怒りにも、短気という性質にも使える。lose と quick でどちらの焦点か読み分ける。

temper「かんしゃく・怒りやすさ」と mood「その時々の気分」の比較

比較のポイント：temper「かんしゃく・怒りやすさ」と mood「その時々の気分」の比較

同じ朝の人の様子を表現する場面

違い：前者は怒りの発露、後者は広い意味の気分を示している。

言い換え：bad mood は「不機嫌」であり、lose one’s temper のような怒りの爆発と必ずしも同じではない。

名詞 temper は「適切な配合・加減をする」を表す動詞 temper から生まれ、元をたどるとラテン語 temperare「混ぜ合わせて適度にする」に結びつく。均衡した状態・気質という意味が発達し、後に怒りやすさにも用いられた。

• 感情の「加減・調節」のイメージから、lose one’s temper はその制御を失うと考える。

temper は怒りや怒りやすさ。lose one’s temper（かっとなる）と quick temper（短気）を区別する。