mood.

その時の人の気分、またはその場に漂う感情的な雰囲気。

happy / bad / relaxed など、一定時間続く感情の状態をまとめて捉える。in a good moodは「機嫌がよい」、not in the mood to doは「～する気分ではない」。人だけでなく、部屋・会議の全体のmoodを表すこともできる。

注意：moodは瞬間的なemotion（驚き・怒りなど）と完全には同じではない。また「雰囲気」はatmosphereと重なり、必ず個人の感情に限定されない。

感情の方向や活動への意欲を背景として表す。会話の「in the mood」はある活動をする気持ちを示す。

mood / emotion

比較のポイント：持続する状態と個別の感情

会議後の精神状態を述べる

違い：moodは気分の状態、emotionは個々の感情の強さを強調する。

言い換え：emotionは何の感情かを補うことが多く、同義の置換ではない。

mood / atmosphere

比較のポイント：心理的な空気と場の総合的な雰囲気

同じ会議室

違い：この文脈ではほぼ言い換え可能。atmosphereは場の性質を幅広く表せる。

言い換え：抽象的な雰囲気としては重なりが大きい。

気分のmoodは古英語mōd（心・精神・勇気など）にさかのぼる。文法のmood（叙法）は別系統で、mode由来。

• 意味の核から「その時の人の気分、またはその場に漂う感情的な雰囲気。」を思い浮かべる。これは語義整理のための学習上の連想であり、史実上の発展の順序を示すものではない。

moodは「いまの気分」。in the mood to do / for ～を型で覚える。場の雰囲気にも使い、emotionやatmosphereとは焦点が少し違う。