DEEP DIVE / WORD ENTRY
taxpayer.
名詞
CORE MEANING / 核心の意味
税を課され、納税する立場にある人や組織。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
税を課され、納税する立場にある人や組織。
tax（税）とpayer（支払う人）を合わせた名詞。個人だけでなく、法人もtaxpayerになり得る。
注意：納税者の意味であり、税金を徴収する役所や担当者とは異なる。実際の納付期限や納税義務は制度によって異なる。
CHAPTER 02
意味の広がり
税を負担する個人・法人
税務上の納税主体
税務案内では、申告や納付に関する情報の受け手を指す。
Each taxpayer should check the filing requirements that apply to them.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
taxpayer と tax collector（税を負担する個人・法人）
比較のポイント：税を払う主体と徴収する側
taxpayer
税務上の納税主体／税を払う主体と徴収する側
tax collector
税を徴収する人・担当者／taxpayerは課税・納付される側であり、tax collectorは徴収する側。
税を払う主体と徴収する側
The taxpayer submitted the return online.The tax collector sent a payment notice.違い：税を支払う立場か徴収する立場かで対象が逆になる。
言い換え：税務実務ではpayerとcollectorを混同しない。
CHAPTER 04
語源と関連語
tax（税）＋payer（支払う人）の複合語。
- pay taxesを行う主体と考える。
tax
税；税を課すという意味をもつ語。
CHAPTER 05
実践的な用法
taxpayer information
納税者情報
taxpayer-funded project
税金を財源とする事業
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
税を課され、納税する立場にある人や組織。 関連語との使い分けも確認する。