taxi.

料金を払って目的地まで運んでもらう車。

公共交通の一種として、人を乗せて運ぶ車両そのものを指す。乗る行為はtake/get a taxi、車を呼ぶ行為はcall/hailで表す。

注意：taxiは車両を指す名詞。運転手を指したいときはtaxi driverという。

空港・駅・ホテルなどから乗客を運ぶ車。乗り物そのものと利用行為を区別する。

taxi と cab（有料で客を運ぶ車）

比較のポイント：車両名のニュアンス

車両名のニュアンス

違い：同じ車を指せるが、cabの口語性や地域差がある。

言い換え：どちらもタクシーを指す文脈では置換できる。cabにはほかの意味もある。

taximeter cabを短くした語。

• 「料金を計る車」から車両名になった流れを覚える。

料金を払って目的地まで運んでもらう車。 関連語との使い分けも確認する。