cab.

日常会話の「タクシー」。有料で目的地へ運ぶ車を指す。

call a cab / take a cab / cab fareなど、交通・出張・空港送迎で使う。taxiとほぼ同じ車を示し、cabはくだけた言い方になることがある。

注意：cabにはトラックなどの「運転席区画」という別義も辞書にあるが、ここで扱う語義はタクシーのみ。

有料で運転手が客を目的地へ運ぶ車。口語でtaxiと重なる。

cab / taxi

比較のポイント：同じ移動手段の名称

同一の場面・同一の対象を可能な範囲で固定した意味・用法比較

違い：同じ乗り物を言い表しており、主に語の選択・レジスターの差。

言い換え：両語とも自然。地域や状況によって優勢な語が異なる。

かつての有料馬車cabrioletの短縮形。後に現代のタクシーに用いるようになった。

• cab（有料の乗り物）→taxi、と移動の場面で結びつける。現代語としてcabinetに由来するわけではない。

cab（有料の乗り物）→taxi、と移動の場面で結びつける。現代語としてcabinetに由来するわけではない。