DEEP DIVE / WORD ENTRY
taxable.
形容詞
CORE MEANING / 核心の意味
税を課す対象になることを示す形容詞。tax と、対象となりうる性質を表す -able の組合せ。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
税を課す対象になることを示す形容詞。tax と、対象となりうる性質を表す -able の組合せ。
taxable は「実際に税額が発生した」という確定ではなく、制度上の課税対象となりうるという区分を表す。taxable income や taxable amount のように名詞の前で使う。
注意：taxable と tax-deductible（通常、課税所得の計算上控除できる費用等）は別概念。tax-deductible は tax credit（算出税額を直接減らす税額控除）とも異なる。課税対象かどうかは国・制度・年度・要件で変わるため一般的な説明にとどめる。
CHAPTER 02
意味の広がり
課税対象の・課税されうる
税の計算上どの収入・金額が対象となるかを示す。
The accountant identified which benefits were taxable.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
taxable と tax-exempt
比較のポイント：架空の税制で種類の異なる手当の課税区分を比較する場面
制度上課税対象となる／対象語の該当する語義と品詞を基準にする。
定められた制度で課税を免除される／taxable は課税対象、tax-exempt は課税免除を示すが、条件は税法による。
架空の税制で種類の異なる手当の課税区分を比較する場面
Under this hypothetical tax rule, the cash allowance is taxable.Under this hypothetical tax rule, the education allowance is tax-exempt.違い：taxable は課税対象、tax-exempt は課税免除を示すが、条件は税法による。
言い換え：これは架空の税制の例であり、現実の手当の課税区分は各法域の規則と支給条件を確認しなければ決められない。
CHAPTER 04
語源と関連語
taxable は tax に -able が付いた形容詞で、古くから「課税の対象となりうる」という意味を持つ。
- 税の範囲に「入る」かを示すラベルとして taxable を覚える。
税金そのもの。
非課税対象の。具体的な適用は法域による。
CHAPTER 05
実践的な用法
課税原因となる出来事
課税対象と非課税の給付
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
税を課す対象になることを示す形容詞。tax と、対象となりうる性質を表す -able の組合せ。 税の範囲に「入る」かを示すラベルとして taxable を覚える。