take.

「取って自分の側に取り込む」から、受け取る・利用する・時間を必要とするまで広がる動詞。

物や機会を手に入れるtakeと、作業に時間が「必要になる」takeは構文で見分ける。対象が多い基本動詞なので、単独の日本語訳よりtake + 名詞などのまとまりで覚える。

注意：take–took–taken は不規則変化。移動のtakeは常に「話し手から離れる」意味とは限らない。所要時間のIt takes ... to ...では主語itは形式主語。

物を手に取るほか、交通手段の利用にも使う。後続名詞で何をするかが決まる。

It takes + 時間 + to do の形では、人が時間を取るのではなく、行為に必要な所要時間を述べる。

takeとbring：物をどちらの基準点へ運ぶか

比較のポイント：物をどちらの基準点へ運ぶか

会議室からの資料持ち出しと持参

違い：前者は書類を移動先へ運び、後者は到着先の会議室へ持参する。

言い換え：方向の対比は移動を表すtakeに限る。take a busやtake timeにそのまま当てはめない。

takeとrequire：所要時間を述べる通常構文か、必要条件を表すか

比較のポイント：所要時間を述べる通常構文か、必要条件を表すか

同じ検査作業の所要時間と必要設備

違い：takeは時間の長さ、requireは必要な設備を述べている。

言い換え：対象が時間でも両方使えることはあるが、構文と注目点が異なる。

古ノルド語taka「つかむ・取る」に由来する。英語で「つかむ」から「受け取る」「利用する」など多くの慣用的な用法へ拡張した。

• takeの後ろに来る名詞や構文を見て、「取る」と「時間がかかる」を切り分ける。

takeは物や機会を取り込む動詞。It takes ...は「…を要する」。take–took–takenもセットで覚える。