DEEP DIVE / WORD ENTRY
synergy.
名詞
CORE MEANING / 核心の意味
一緒に働くことにより、別々に行う以上の効果が出る「相乗効果」。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
一緒に働くことにより、別々に行う以上の効果が出る「相乗効果」。
複数の強みや能力が組み合わさり、単独の成果の単なる足し算を上回るときに用いる。ビジネスの合併・連携の文脈では、実際に出た効果と期待にすぎない効果を区別する。
注意：cooperation（協力）だけでは synergy を証明しない。計画で expected synergies と書かれていれば、効果の実現はまだ見込み。
CHAPTER 02
意味の広がり
相乗効果
協力や資源統合によって、別々では得られない追加価値が生まれる。
The teams achieved synergy by combining their technical and sales expertise.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
synergy と cooperation
比較のポイント：二つの部門が同じ新製品の発売に取り組む場面
協働で得られた追加価値／departments worked in cooperation なら共同で作業した事実を述べる。achieved synergy なら協力によって単独では得にくい相乗効果が生まれたと評価しており、結果まで言い切っている。
協力して作業すること自体／cooperation は一緒に働くこと、synergy はその結果として高まる効果。
二つの部門が同じ新製品の発売に取り組む場面
The departments achieved synergy during the launch.The departments worked in cooperation on the launch.違い：cooperation は一緒に働くこと、synergy はその結果として高まる効果。
言い換え：前者の synergy は協働によって効果が高まったことを表す。単なる協力を述べる場合は後者の cooperation が適切。
CHAPTER 04
語源と関連語
ギリシャ語 syn-「共に」と ergon「仕事」に関係し、もとは「共に働くこと」を表す語。
- cooperation は「一緒にやる」、synergy は「一緒にやったら結果まで大きくなる」。
相乗作用のある、という形容詞。
協力という行為そのもの。
CHAPTER 05
実践的な用法
予想されるコスト面の相乗効果
複数チーム間の相乗効果
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
一緒に働くことにより、別々に行う以上の効果が出る「相乗効果」。 cooperation は「一緒にやる」、synergy は「一緒にやったら結果まで大きくなる」。