DEEP DIVE / WORD ENTRY
sword.
名詞
CORE MEANING / 核心の意味
柄と刃を備え、切る・突くための剣。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
柄と刃を備え、切る・突くための剣。
歴史上の武器としての剣を指し、博物館の展示品から儀礼用まで使う可算名詞。単に鋭い刃物一般ではなく、通常はナイフより長い刀身を持つ武器。
注意：swordは現代日本語の刀（日本刀）だけに限定されず、地域・時代によって多様な剣がある。double-edged swordには比喩用法もある。
CHAPTER 02
意味の広がり
剣という武器
柄と比較的長い刃を持つ武器
戦闘にも儀礼にも使われる。青銅製か鋼製かは語自体に固定されない。
The illustration shows a knight holding a sword.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
sword と knife
比較のポイント：長い刀身の武器と、比較的短い刃物
sword
柄と刃を備え、切る・突くための剣。／長い刀身の武器と、比較的短い刃物
knife
切断などに使う刃物で、一般に刀身が短い／swordは主として武器としての剣。knifeは調理・工作に使うナイフも含み、長さ・用途が異なる。
sword と knife
The soldier carried a sword at his side.The cook carried a knife to the cutting board.違い：武器と調理器具の典型場面で違いを示す。
言い換え：すべての刃物が長さだけで分類できるわけではなく、武器用のknifeもある。
CHAPTER 04
語源と関連語
古英語sweord「剣」にさかのぼる。
- swordのwは発音しない、という綴りと発音の対比で覚える。
swordsman
剣術を使う人・剣士を表す名詞。
CHAPTER 05
実践的な用法
a sword in a museum
博物館にある剣
a double-edged weapon
両刃の武器
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
swordは剣。knifeは一般に短い刃物。語頭のwを読まず、儀礼用や比喩的な使い方もある。