DEEP DIVE / WORD ENTRY

swiftly.

副詞

CORE MEANING / 核心の意味

遅れず、すばやく行う様子を表す副詞。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

遅れず、すばやく行う様子を表す副詞。

動きの速さだけでなく、判断・対応が迅速であることにも使う。形容詞swiftに-lyが付いた語。文章ではきびきびした、やや引き締まった響きがある。

注意:quicklyとほぼ同じ意味で置換できる場合も多い。swiftlyを常に劇的・緊急だと読む必要はない。

CHAPTER 02

意味の広がり

動作や対応が素早い

短い時間で行動・対処する

swiftly は、移動や要求への対応などが短時間で素早く進むことを表す副詞。

The technician swiftly identified the fault.
技術者はすばやく不具合を特定した。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

swiftly と quickly

比較のポイント:迅速さを端的に述べるか、日常的に速さを述べるか

swiftly

遅れず、すばやく行う様子を表す副詞。/迅速さを端的に述べるか、日常的に速さを述べるか

quickly

時間をかけずに、速く/quicklyは口語でも非常に一般的。swiftlyは新聞・ビジネス文書で機敏な動きや対応を描写しやすい。

swiftly と quickly

The committee acted swiftly to resolve the issue.
委員会は問題解決に迅速に動いた。
The committee acted quickly to resolve the issue.
委員会は問題解決にすばやく動いた。

違い:両方自然で、前者にはやや引き締まった文体の印象がある。

言い換え:両語は同じ状況に使えるため、完全な意味の違いとみなさない。

CHAPTER 04

語源と関連語

swift「速い」に副詞語尾-lyを付けた語。

  • swift(形容詞)→swiftly(副詞)と品詞で結びつける。
swiftness

速さ・迅速さを表す名詞。

CHAPTER 05

実践的な用法

move swiftly through + 場所

〜をすばやく通り抜ける

respond swiftly to a complaint

苦情に迅速に対応する

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

swiftlyは「迅速に」。quicklyと重なるが、機敏な対応を引き締まった文体で描写しやすい。