surprisingly.

予想とは違う程度・結果であることを副詞で示す。

surprisingly は文全体に「驚いたことに」とかけることも、surprisingly cheap / surprisingly well のように形容詞や副詞にかけて程度を表すこともできる。

注意：surprisingly + 形容詞 は形容詞そのものを強めるというだけでなく、予想からのずれを示す。必ず大きい・良いという意味になるわけではない。

surprisingly low や surprisingly easily のような程度の修飾と、Surprisingly, ... の文修飾がある。

surprisingly「期待に反する程度・状況を述べる」と unusually「普段よりも、通常よりも」の使い分け

比較のポイント：surprisingly「期待に反する程度・状況を述べる」と unusually「普段よりも、通常よりも」の使い分け

同じ昼食後の会議室の静かさを報告

違い：Aは期待とのずれ、Bは普段の水準との違いを中心に述べる。

言い換え：予想と通常の水準が一致している場面では近いが、surprisingly は「通常よりも」の断定ではない。

英語の形容詞 surprising に副詞語尾 -ly を付けた形。surprising 自体は動詞 surprise の現在分詞に由来し、さらに古フランス語 surprendre「不意に捉える」に結びつく。

• surprise → surprising → surprisingly と品詞が移る順序を意識すると、-ing と -ly の役割が理解しやすい。

surprisinglyは予想と違う結果に対し「驚いたことに」と述べる副詞。Surprisingly, everyone finished.のように文全体を修飾できる。unusuallyは「普段より異例に」で、驚きという反応が必須ではない。