DEEP DIVE / WORD ENTRY

summarize.

動詞

CORE MEANING / 核心の意味

長い情報を読み取り、重要な点だけ短くまとめ直す。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

長い情報を読み取り、重要な点だけ短くまとめ直す。

summarizeは議論・報告・調査を理解したうえで、核心を失わず短く表現する行為。outlineは必ずしも文章の要約ではなく、構成や骨組みを示す場合がある。

注意:summarize something、summarize something in one sentenceなどの形で使う。逐語的に短縮するだけとは限らない。

CHAPTER 02

意味の広がり

内容の要点を抽出して短く伝える

要約する

元の説明から主張や結果を選び、細部を省いて短くまとめる。

Can you summarize the audit findings for the board?
監査の主な発見事項を取締役会向けに要約してもらえますか。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

summarizeとoutline:内容を短く再述することと構成を示すこと

比較のポイント:内容を短く再述することと構成を示すこと

summarize

内容の重要点を凝縮して述べること/summarizeは情報の中身を取り出して簡潔に再述する。

outline

全体の骨組み・構成を示すこと/outlineは順序や大きな項目を示し、細部を説明せず構成を提示する。

内容を短く再述することと構成を示すこと

Please summarize the survey findings in three sentences.
調査結果の要点を3文でまとめてください。
Please outline the stages of the survey.
調査の各段階を大まかに説明してください。

違い:summarizeは内容の凝縮、outlineは構造の提示という違い。

言い換え:大まかな説明では重なるが、工程だけを列挙するoutlineは必ずしも要約ではない。

CHAPTER 04

語源と関連語

名詞・形容詞summaryに動詞化の-izeを付けた形。さらにラテン語summa「全体・要点」にさかのぼる。

  • summary(要約)を作る行為がsummarizeと覚える。
summary

完成した要約という名詞。

outline

概要・骨組みを示す動詞。

CHAPTER 05

実践的な用法

summarize something in a sentence

何かを一文で要約する

summarize key findings for stakeholders

関係者向けに主要な発見事項を要約する

summarize, not copy verbatim

そのまま写すのではなく要約する

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

summarizeは内容を短くまとめる「動作」、summaryは出来上がった「要約」。outlineは構成を示す。