DEEP DIVE / WORD ENTRY

sum.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

複数の数や金額を足し合わせて出る、ひとつの合計。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

複数の数や金額を足し合わせて出る、ひとつの合計。

sumは加算して得られる数や金額を表す。totalは最終的な総数・総額という結果を広く指すが、sumは足し算とのつながりが見えやすい。

注意:sumは数の合計だけでなくa sum of money「一定額の金銭」も表す。合計と要約は別の意味なので区別する。

CHAPTER 02

意味の広がり

加算して出す合計の値

合計

個々の数や費用を足した結果の数値・金額を指す。

The sum of the three expenses is 24,000 yen.
その三つの経費の合計は2万4,000円だ。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

sumとtotal:足し合わせた合計と全体の総額

比較のポイント:足し合わせた合計と全体の総額

sum

加算して得た値/sumは数値を加算したという計算上の結果に焦点がある。

total

全体の総数・総額/totalは計算方法を問わず、結果としての総量・総額を指せる。

足し合わせた合計と全体の総額

The sum of 12 and 8 is 20.
12と8の和は20だ。
The total number of attendees was 20.
参加者の総数は20人だった。

違い:sumは特に加算の結果、totalは全体の量という観点。

言い換え:会計上の合計額では互換になることもあるが、数学のthe sum of A and Bをthe total number ofに直結させない。

CHAPTER 04

語源と関連語

古フランス語sommeを経て、ラテン語summa「全体・要点・頂点」にさかのぼる。

  • 複数の数を合わせた一つの結果と覚える。
total

計算後の総額・総数にも使う。

summary

要点をひとまとまりにしたものを指す派生語。

CHAPTER 05

実践的な用法

the sum of the squares

平方の和

a sum of €500

500ユーロの金額

sum to zero

合計するとゼロになる

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

sumは「足した和」、totalは「全体の総額・総数」。summaryは同じ語源から広がった要点のまとまり。