suicide.

自ら命を絶つことを表す、慎重に扱う公衆衛生用語。

suicideは自殺による死亡を表す名詞。医療・研究・報道では、危険因子や予防を扱う際に用いられる。人や状況を単純化せず、非難を含まない表現を選ぶ。

注意：非常に深刻な語で、比喩的な冗談や安易な断定には使わない。原因を一つに決めつけない。

自身の命を絶つこと、またはそれによる死亡を示す。予防や統計では事象とリスクの違いを明確にする。

suicideとsuicidal ideation：死亡という事象と自殺念慮の区別

比較のポイント：死亡という事象と自殺念慮の区別

死亡という事象と自殺念慮の区別

違い：死亡統計と、自殺についての思考の経験は異なる指標。

言い換え：両者は関連し得るが同じ状態を示す語ではなく、調査・診療では区別が必要。

近代ラテン語suicidiumと関連し、ラテン語sui「自分自身の」と-cidium「殺害」を含む構成。

• sui「自身」と、死亡を表す-cide系の語形を対応させる。

suicideは自殺という事象。suicidal ideation（自殺念慮）やsuicide attempt（自殺企図）とは区別し、尊重ある表現を選ぶ。