DEEP DIVE / WORD ENTRY

prevention.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

好ましくない事態を前もって防ぐ「予防・防止」。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

好ましくない事態を前もって防ぐ「予防・防止」。

preventという行為を名詞で表す。事故・病気・設備故障を予防する制度、対策、活動について用いられる。

注意:treatmentは病気や問題が起きた後の処置も指す。preventionと治療を同じ段階の活動として混同しない。

CHAPTER 02

意味の広がり

問題を起こさないための対策

予防・防止

望ましくない出来事の発生を減らすための活動や措置に注目する。

The program emphasizes the prevention of workplace injuries.
そのプログラムは職場でのけがの予防を重視している。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

問題を起こさないための対策:preventionとtreatment

比較のポイント:問題の発生を未然に防ぐことと生じた病気・問題に対して治療や処置を行うことの違い

prevention

問題の発生を未然に防ぐこと/予防・防止

treatment

生じた病気・問題に対して治療や処置を行うこと/生じた病気・問題に対して治療や処置を行うこと

同じ病気への医療方針

The clinic emphasizes disease prevention.
その診療所は病気の予防を重視する。
The clinic emphasizes disease treatment.
その診療所は病気の治療を重視する。

違い:preventionは発生前の予防、treatmentは病気への治療という段階の違い。

言い換え:事業や施設の違いによる比較例であり、一つの施設が両方を行うこともある。

CHAPTER 04

語源と関連語

preventと同系のラテン語 praevenire(先に来る)からの名詞形が由来。「あらかじめ対処して妨げる」意味が中心になった。

  • prevention=起こる前の予防。treatment=起きた病気や問題への処置。
prevent

発生を防ぐという動詞。

preventive

予防を目的とする、という形容詞。

CHAPTER 05

実践的な用法

prevention of + 問題・病気

〜の予防・防止

focus on prevention

予防に重点を置く

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

prevention=起こる前の予防。treatment=起きた病気や問題への処置。