DEEP DIVE / WORD ENTRY
sub-.
接頭辞
CORE MEANING / 核心の意味
別の語の前につき「下・下位・ある範囲の一部」を表す。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
別の語の前につき「下・下位・ある範囲の一部」を表す。
接頭辞sub-はラテン語の「下」を基礎に、位置の下、等級の下位、領域の一部分などを表す。語によって意味が固定化しているため単純な足し算では解釈できない。
注意:sub-は単独の名詞subと違い接頭辞。substituteなどでは歴史的に下に置く発想が関係するが、現代の「代わりに」は語全体の意味として覚える。
CHAPTER 02
意味の広がり
「下に・下位に」「〜の代わりに」を表す接頭辞
subzeroでは温度の基準より下、subsectionではより小さい区分を表す。substituteでは語全体として「代わりに置く」という意味になる。
The committee created a subcommittee for the audit.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
sub-とunder-:ラテン語系と英語系の「下」
比較のポイント:ラテン語系と英語系の「下」
subzeroやsubsectionなどで使うラテン語系接頭辞/sub-は専門語やラテン語由来の複合語に多く見られる。
underestimateなどで使う英語系接頭辞/under-は英語本来の要素で「下・不足・過小」を表し、語形成の範囲が異なる。
ラテン語系と英語系の「下」
The workers reached a sublevel of the building.The workers entered an underground room.違い:sub-もunder-も下の意味を持つが、接続できる単語や定着した語形が違う。
言い換え:subzeroをunderzeroへ、undergroundをsubgroundへ自由に置き換えることはできない。
CHAPTER 04
語源と関連語
ラテン語の前置詞sub「下、下方」に由来する語形成要素。英語に取り入れられた学術語・複合語に広く見られる。
- sub-を見たらまず「何の下・どの階層か」を考える。
海の下で動く潜水艦。
大きな区分の中の小区分。
CHAPTER 05
実践的な用法
小節、小区分
小委員会
最適ではない、最適水準に達しない
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
接頭辞sub-は「下・下位」の目印。名詞sub(潜水艦・控え選手)と混同しない。