stroke.

手を滑らせるように「そっとなでる」。

猫の毛並み・布の表面・人の髪などに手を軽く滑らせる動作。打つstrikeとは逆に、触れる力が穏やかなことを表す。

注意：stroke（動詞：なでる）とstroke（名詞：脳卒中・一打・一筆など）は品詞や語義が異なる。特に医療名詞の脳卒中を今回の動詞の意味に混ぜない。

手を表面に沿ってゆっくり動かし、毛並みや触感を確かめたり愛情を示したりする。通常は何をなでるか目的語を取る。

strokeとpat：犬に触れる場面

比較のポイント：犬に触れる場面

犬に触れる場面

違い：strokeは手を滑らせ、patは軽くたたく。

言い換え：同じ愛情表現でも動作が違うため、回数の多寡だけで使い分けるのではない。

strokeとpet：猫に触れる場面

比較のポイント：猫に触れる場面

猫に触れる場面

違い：strokeは手の動き、petは愛情をもって触れる行為全体。

言い換え：両語が重なる場合も多いが、strokeは布や髪の感触にも自然に使う。

古英語 strācian「やさしくなでる」に由来する。

• 手のひらを毛並みに沿わせる一筆を思い浮かべる。

strokeは手を滑らせてなでる。patはぽんと軽くたたき、strikeは強く当てる。