DEEP DIVE / WORD ENTRY

pet.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

仕事や食用ではなく、身近で世話をして暮らす「飼い動物」。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

仕事や食用ではなく、身近で世話をして暮らす「飼い動物」。

犬や猫のほか、ウサギや小鳥など家で大切に飼う動物がpet。飼う側との関係が含まれ、単なる動物の分類ではない。

注意:animalは動物全般、petは飼い主との関係を示す。動詞pet(撫でる)や形容詞pet(お気に入りの)は別品詞の補足用法。

CHAPTER 02

意味の広がり

ペット・愛玩動物

人が家で伴侶として飼う動物

宿泊や住居のルールでは、動物一般ではなく居住者が連れているペットを対象に条件を定める。

The shelter helps families find homes for abandoned pets.
その保護施設は捨てられたペットに新しい飼い主を見つける支援をする。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

pet / animal

比較のポイント:人に飼われる関係か、動物全般か

pet

愛玩・伴侶として人が飼う動物/飼う目的や人との関係を含む。

animal

動物全般/野生動物・家畜なども含む広い分類。

動物病院の案内

The clinic provides regular checkups for pets.
その診療所はペットの定期健康診断を行う。
The clinic treats injured animals.
その診療所はけがをした動物を治療する。

違い:前者は飼い主がいるペット、後者は動物全体を対象にできる。

言い換え:petはanimalの一部であって完全な同義語ではない。

CHAPTER 04

語源と関連語

ペットという意味の英語は古くスコットランド・イングランド北部で用いられたとされるが、語源そのものは確定していない。

  • 動物との親密な関係に焦点を当てる。
petting

petの動詞由来の行為を表す語形で、名詞の語源を証明するものではない。

CHAPTER 05

実践的な用法

a pet / two pets

1匹のペット/2匹のペット

adopt a pet

ペットを引き取って飼う

pet a dog / a pet project

犬を撫でる/特に力を入れている企画

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

petは飼い主との関係をもつ動物。animalはもっと広い分類。