DEEP DIVE / WORD ENTRY

stride.

動詞

CORE MEANING / 核心の意味

大きな一歩で「ずんずん進む」。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

大きな一歩で「ずんずん進む」。

歩幅を大きくとって目的地へ進む動詞。勢いや自信が感じられることが多いが、必ずしも得意げな気持ちを断定する語ではない。

注意:動詞strideの過去形はstrode、過去分詞はstridden(strodeも見られる)。大股で進むという動作を表す。一方、make strides in ... のstridesは名詞の複数形で「進歩・前進」を指す。

CHAPTER 02

意味の広がり

大股で目的地へ進む

大股で歩く

一歩一歩が長く、方向を表す across / into / out of などとともに使う。走るという意味ではない。

The director strode down the corridor to the meeting.
部長は会議へ向かって廊下を大股で歩いた。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

strideとwalk:会場へ向かう人

比較のポイント:会場へ向かう人

stride

stride:大股で目的地へ進むという意味で使う/walkとの差は、stride は長い歩幅という描写を加えるが、walk はその情報を含まない。

walk

歩く動作そのもの/stride は歩幅の大きさと前進する勢いを描き、walk は速度・歩幅に中立な一般語。

会場へ向かう人

She strode toward the podium.
彼女は演台へ向かって大股で歩いた。
She walked toward the podium.
彼女は演台へ向かって歩いた。

違い:stride は長い歩幅という描写を加えるが、walk はその情報を含まない。

言い換え:strideをwalkに替えると基本の移動は残るが、勢いの描写が薄れる。

CHAPTER 04

語源と関連語

古英語 strīdan にさかのぼり、当初はまたがる動作などを表した。

  • 脚を大きく開いてまたぐ動きから、長い歩幅を思い浮かべる。
astride

両脚を左右に開いてまたがる状態。

stridden

stride の過去分詞形。

CHAPTER 05

実践的な用法

stride into the hall

会場に大股で入る

stride past the queue

列の脇を大股で通り過ぎる

strode / stridden

strideの過去形/過去分詞

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

strideは長い歩幅で力強く歩く。過去形はstrode。