pause.

いったん止めるが、続きがあることを含みやすい動詞。

会話・動画・作業に小さな区切りを置く。pauseは時間を限った中断を伝え、stopは再開するかどうかまで決めない。

注意：pauseには自動詞と他動詞の両方がある。pause a videoの目的語が必要な場合と、pause brieflyだけの場合を混同しない。

話し手が言葉を止める自動詞用法と、再生などを止める他動詞用法がある。

pause と stop：一時的に止まる・止める

比較のポイント：pauseは短い間を置くが、後者のstopは講演の終了を示す状況にも使える。

同じ講演中の発言

違い：pauseは短い間を置くが、後者のstopは講演の終了を示す状況にも使える。

言い換え：状況によって再開を想定するかが異なる。

「止まる」を意味するギリシャ語にさかのぼる語。

• 再開できる短い区切りとして覚えると便利だが、語源そのものが再開を保証するわけではない。

いったん止めるが、続きがあることを含みやすい動詞。 既存語義と補足語法を区別する。