step.

足を置く「一段」から、物事を進める「一段階」へ。

stepは階段などで足をのせる一段を表す。また作業を分けた手順や、目標へ向かうための一つの取り組みを表す。段階をまとめて見るstageより、具体的に踏む手順を示しやすい。

注意：watch your stepは「足元に注意して」という慣用表現で、「階段の段を眺める」という意味ではない。stepが「一歩」や「足を踏み出す位置」を指し得ることにも注意する。

a step は階段などの一段。一連の階段をまとめて指すstairsとは数え方が異なる。

first step, next step などで具体的な行動順序を示す。stageは進展の大きな局面を指すことが多い。

step と stairs：一段と階段全体

比較のポイント：一段と階段全体

一段と階段全体

違い：前者は特定の一段、後者は階段上という場所に注目。

言い換え：stepは歩行の「一歩」も意味する。ただし、この比較でのstepは階段の「一段」であり、stairsは連続する段からなる階段全体を指す。歩行の「一歩」や手順の意味とは分けて読む。

step と stage：具体的な手順と大きな進行局面

比較のポイント：具体的な手順と大きな進行局面

具体的な手順と大きな進行局面

違い：stepは何をするか、stageはどの局面かを示しやすい。

言い換え：同じ計画の説明で重なる場合があるが、stageを個別の手順に必ず置換できるわけではない。

古英語で「足の一歩・足跡・階段の一段」を表した。

• 階段の段を一つ進む感覚を、手順を一つ終えて先に進むイメージに重ねる。

stepは階段の「一段」か仕事の「一手順」。stageは大きな進行局面。