DEEP DIVE / WORD ENTRY
stare.
動詞
CORE MEANING / 核心の意味
視線をある対象に固定して、じっと見続ける。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
視線をある対象に固定して、じっと見続ける。
stare は単なる「見る」ではなく、驚き・困惑・集中などで視線をそらさず見ること。ふつう stare at + 対象 の形で用いる。
注意：人に向かって stare at someone と言うと、無遠慮で失礼な視線を含むことがある。意図的な凝視と、短く視線を向ける glance を区別。
CHAPTER 02
意味の広がり
対象から目を離さず見つめる
じっと見つめる
時間や視線の固定に焦点を置く。人への視線は失礼と受け取られる場合がある。
She stared at the unanswered email for a while.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
stare と glance
比較のポイント：メールを読む場面
stare
視線を固定して見続ける／比較対象の語について、ここで扱う意味に絞って比較する。
glance
短くさっと見る／同じメールでも見る時間と集中の度合いが異なる。
メールを読む場面
She stared at the email for a full minute.She glanced at the email before the meeting.違い：同じメールでも見る時間と集中の度合いが異なる。
言い換え：どちらもatを伴うが、時間の長さを表す文脈では同じ意味にはならない。
CHAPTER 04
語源と関連語
古英語 starian「じっと見る」にさかのぼる。歴史的に、視線を固定する意味が中心。
- 「目を固定する」が核心。glance は一瞬、stare は視線を止めると整理する。
staring
じっと見ていること、またはその様子。
stare down
強い視線で相手をひるませる（句動詞的な用法）。
CHAPTER 05
実践的な用法
stare at someone
人をじっと見つめる
stare into space
宙をぼんやり見つめる
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
視線をある対象に固定して、じっと見続ける。 「目を固定する」が核心。glance は一瞬、stare は視線を止めると整理する。