DEEP DIVE / WORD ENTRY

standard.

形容詞

CORE MEANING / 核心の意味

個別に特注したものではない「通常の基準に合う」仕様。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

個別に特注したものではない「通常の基準に合う」仕様。

standardは形容詞で、広く使われる決まった仕様や通常の手順を修飾する。性能が最高という意味ではなく、あくまで基準となる一般的な選択肢。

注意:standardの名詞「基準・規格」は別品詞。ここでは形容詞のみなので、その名詞用法をBridgeに混ぜない。

CHAPTER 02

意味の広がり

標準的・通常仕様の

標準的な、通常の

基準となる一般的なタイプや手順を表す。オプション付きの特別仕様や顧客別設計と対照して、一般提供される内容を示す。

The standard plan includes email support.
標準プランにはメールサポートが含まれる。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

standardとcustom:標準仕様と特注仕様

比較のポイント:通常仕様と特注仕様

standard

標準的な仕様/基準として一般に提供される構成を表す。

custom

用途に合わせた特別仕様の/standardは一般的に定められた仕様、customは注文者の要望に合わせて作った仕様を指す。

具体例での比較

We ordered the standard configuration.
私たちは標準構成を注文した。
We ordered a custom configuration.
私たちは特注構成を注文した。

違い:同じ機器の構成でも標準提供か個別に調整したものかで違う。

言い換え:standardは必ず低品質、customは必ず高品質という意味ではない。

CHAPTER 04

語源と関連語

standardはもともと旗印・目印を意味する名詞に関係する。

  • みんなが参照する旗印から、共通の仕様・手順を連想する。
standardization

標準化。

standardize

基準に合わせて統一する。

CHAPTER 05

実践的な用法

as standard

標準装備として

standard version

標準版

standard practice

一般的な慣行

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

standardは基準となる通常仕様。customは個別仕様で、必ずしも品質の上下を意味しない。