stamp.

押して付ける「しるし」から、切手や公印へ。

stampの名詞は押して残した印や、郵便料金の支払いを示す切手を指す。どちらも何かを証明・表示する小さな印という点で結び付く。

注意：postage stampは切手。official stampは公印などで、物理的な印章と押された印影は文脈によって区別が必要。

郵便物に貼る料金支払いのしるし。封筒に貼る紙やシール状のものを指すことが多く、会社の公印とは用途が異なる。

文書やパスポートなどに押すしるしや印章。承認・受理・通過などを記録する印として使う。すべての国や制度で押印が必要とは限らない。

stampとseal：押印と正式な封印

比較のポイント：印を押した記録と証明印の役割

具体例での比較

違い：前者は処理を示す印、後者は公的な真正性を示す印として説明される。

言い換え：文脈によって両方とも押印を表せるが、stampは郵便切手も指す。

古英語stempan「押しつぶす・打つ」に関わる動詞stampから派生した名詞。

• 何かをぐっと押して付ける印から、郵便の切手を連想する。

stampは郵便切手にも書類の押印にも使う。sealは封印や公式な証明性が中心で、同じではない。